T&L : Apprendre les mots étrangers
Remettre une application éducative Objective-C de 2011 sur les appareils actuels tout en préservant son caractère d'époque.
T&L associe images, voix de locuteurs natifs et texte pour enseigner le vocabulaire. Le projet d'origine devait redevenir utilisable et rester un témoignage vivant de son époque, sans être transformé en un autre produit.
- Statut
- Restaurée et disponible sur l’App Store
- Type de mission
- Reprise d'un ancien projet iOS
- Technologies
- Objective-C · Ancien projet iOS · App Store · Travail de compatibilité
Problème initial
Plus de dix ans d'évolution de la plate-forme séparaient la base Objective-C et son interface, conçue pour une ancienne génération d'appareils iOS, des outils Apple actuels. Pour le client, la valeur affective faisait partie intégrante du logiciel.
Mise en œuvre technique
- 01
Restaurer le projet et obtenir une compilation reproductible avec les outils actuels.
- 02
Adapter la compatibilité et la mise en page aux appareils Apple récents.
- 03
Désactiver proprement les éléments devenus indisponibles tout en préservant le parcours pédagogique et l'identité visuelle.
Résultat
L'application est revenue sur l'App Store comme un élément fonctionnel de l'histoire du logiciel. Le client a retrouvé le produit familier et les souvenirs qui l'accompagnaient.
Ouvrir dans l'App Store